Udhetim ne boten e piktures shqiptare

Hanibali, Kapercimi i Alpeve dhe beteja e...

Nje dashuri transatlantike

Zhurma e kohes

Lahuta dhe vurratat

Me dy ese nga Milan Kundera dhe Josif Brodskij shkruar mes viteve 1980-1986, gjashtë tregimet e këtij libri (si dhe një prozë dypjesëshe, A dhe B, që në dorëshkrim është pa titull) janë transkriptuar nga dorëshkrimet e Kishit, pas vdekjes së tij më 1989. Disa syresh janë autobiografikë. Të tjerët ringjallin kujtimin e disa shkrimtarëve europianoqendrorë,...

Femijeria e Ljuvers

Kjo është një prej novelave më të bukura të Boris pasternakut, autorit të madh rus të shekullit XX, fitues i Çmimit Nobel më 1959. Në këtë prozë të shkëlqyer, lexuesi njeh një prej poetikave më të holla dhe të dashura të këtij poeti, prozatori dhe përkthyesi mitik.

Tri ese: Mbi Nacionalizmin, Pse shkruaj,...

Jane tri ese qe sjellin ide brilante per kohen tone: Ky libër mbart tri nga esetë më me ndikim të shkrimtarit politik më vendimtar të shekullit të njëzetë, idetë që kanë formësuar të menduarit e botës që nga ajo kohë. Rekomandohet të lexohet ngadalë dhe me mendje të hapur.

Vetem per ty

Një roman plot emocion, me një stil të qartë e të thjeshtë, që ka në qendër lidhje familjare e miqësore, dashurinë, sakrificën dhe forcën e madhe për të ecur përpara e për të buzëqeshur, edhe atëherë kur duket se nuk ka më shpresë…

Metahuman : Unleashing your infinite...

Is it possible to venture beyond daily living and experience heightened states of awareness? In this highly anticipated new book, integrative medicine pioneer and New York Times bestselling author Deepak Chopra states that a higher state of consciousness is available here and now, for us all. Chopra unlocks the secrets to moving beyond our present...

Diary of a Wimpy Kid: Wrecking Ball (Book 14)

Book 14 of the Diary of a Wimpy Kid series - from #1 international bestselling author Jeff Kinney. In Wrecking Ball, an unexpected inheritance gives the Heffley family a chance to make major improvements to their home. But they soon find that construction isn't all it's cracked up to be. When things get rough, will the Heffleys be able to stay . . . or...

Diary of a Wimpy Kid: The Getaway (Book 12)

The twelfth laugh-out-loud, fully-illustrated Diary of a Wimpy Kid book from #1 international bestselling author Jeff Kinney! A global phenomenon with 250 million copies of the series sold worldwide! Greg Heffley and his family are getting out of town. It's freezing cold at home and his parents are stressed about Christmas, so they decide the whole family...

21 Lessons for the 21st Century

How can we protect ourselves from nuclear war, ecological cataclysms and technological disruptions? What can we do about the epidemic of fake news or the threat of terrorism? What should we teach our children? In twenty-one bite-sized lessons, Yuval Noah Harari explores what it means to be human in an age of bewilderment.

Geraldina qe u be mbreteshe

Ky liber eshte biografia me e plote per mbretereshen e shqiptareve Geraldina, ku autori, permes studimeve, artikujve ne mediat shqiptare dhe perendimore, permes deshmive te familjareve dhe te afermeve te familjes mbreterore, zbardh te plote, jeten, aktivitetetin dhe raportet e saj me Shqiperine deri diten qe u largua nga kjo bote.

Stalini, Moxarti dhe Maria Judina

Poeme e autorit malazez Jevrem Brkoviç. Eshte nje pershkrim i krimeve monstruoze te diktatorit sovjetik Stalin, dhe i qendrimit trimeror te pianistes ruse Maria Judina, e cila e preku shume ate duke luajtur veprat e Moxartit. Eshte i vetmi rast kur Stalini perballe qendrimit dinjitoz te pianistes nuk jep urdher per denimin e saj.

Sirano de Berzherak

Sirano de Berzherak - Nje komedi heroike, ne vargje, shkruar nga Edmond Rostand dhe perkthyer nga Prokop Gjergo, si pjese e kolanes se perkthyer prej tij. Vepra me e rendesishme e ketij autori, me fame boterore. Ne vargjet e kesaj komedie, pershkruhen me nota humori aventurat e ketij "heroi" francez.

Shqipnia ne vitet tridhjete

Shqipnia e viteve '30. - nga Lazer Radi. Edhe ky eshte nje liber mekujtime dhe shenime per Shqiperine e viteve '30 te shekullit te kaluar, sidomos persa i perket kuadrit politik dhe kulturor te vendit.

Sekreti i Anglise

Sekreti i Anglise. - nga Leo Ferrero, shkrimtar italian i viteve '30-'40 te shekullit te kaluar. Si kundershtar i Musolinit ai detyrohet te largohet nga Italia dhe te jetoje ne France. Ky liber flet per karakterin dhe zakonet e popullit anglez, persa i njohu vete autori gjate periudhes qe jetoi ne Londer.

Poete disidente

Nje vere me Migjenin

Nje vere me Migjenin - nga Lazer Radi. Ne Korrik te vitit 1936, autori i librit ka jetuar se bashku me Migjenin ne Puke, ku ky i fundit punonte si arsimtar. Ne kete liber Radi ka hedhur kujtimet e tij per mardheniet e tij me shkrimtarin e njohur

Muret e muzgut – Shpresa vdes e fundit –...

Vepra Poetike e lazer Radit - eshte nje permbledhje e poezive dhe poemave te shkruara prej tij gjate gjithe jetes.

Origjina e Gollobordasve te Dibres

Krahina e Gollobordës (Kalabardhës) është e njësuar me Dibrën që në lashtësi, kur banohej nga fisi ilir i penestëve. Në mesjetë feudalët arbërorë dhe ngjarjet historike, për këtë krahinë, kanë qenë të njëjta me Dibrën e epërme. Sot, kur shkruajmë për historinë, duhet të paraqesim saktë të kaluarën, në mënyrë që në të ardhmen të mos fshihet nga kujtesa,...

Diktatori ne kryq

Me një penë mjeshtërore dhe me detaje nga më fantastiket, Mira Meksi ka ndërtuar prototipin e Diktatorit të Luftës së Ftohtë dhe Vetminë e tmerrshme të pushtetit absolut. Satira, ironia e thellë, thrilleri, suspensi policesk dhe rrëfimi magjik kanë mbrujtur lëndën e mrekullueshme të këtij romani me dramacitet të lartë.  

Jeta e dyfishte e nje agjenti

Lufta e dytë sapo ka përfunduar dhe komunizmi është instaluar me shpejtësi.Në kupolën e lartë qeverisëse kanë filluar vrasjet e para.Luan Gjika protagonist kryesor i romanit e gjen veten në zgrip të ekzistencës. I detyruar të braktisë atdheun,ai vendoset ne SHBA, si agjent i rekrutuar nga shërbimi secret rus. Detyra e tij është përfshirja në grupin e...

Qyteti dhe patologjite e jetes urbane

Një shikim dhe trajtim teorikisht kompleks nga pikëpamja sociale, demografike, urbane, kulturore është tërë lënda e gjërë e librit “Qyteti dhe patologjitë e jetës urbane”. Zgjerimi qyteteve, “shqyerja” e këmishës urbane, problemet e bashkëjetesës, të heterofobisë urbane, komunikimit qytetar dhe ndërtimit të komuniteteve qytetare, janë disa nga...

I rrembyeri

Romani “I rrëmbyeri” i vlerësuar nga Henry James si romani më i mirë i Robert Louis Stevenson-it.  I këndshëm në lexim, romantik dhe i mbushur me rreziqe, “I rrëmbyeri” është një roman klasik i aventurës së lartë së Robert Louis Stevenson-it. I dashur nga gjeneratat, është saga e David Balforit, një trashëgimtar i ri, që xhaxhai i babëzitur e përjashtoi e...

Kohe e mohueme Tempo Negato

Jeta dhe zakonet e shqiptareve

Veper e autorit malazez Mark Milani (1833 - 1901) i cili ka pershkruar karakterin dhe zakonet e jetes se malesoreve shqiptare ne fundin e shekullit XIX. Edhe pse ai ka luftuar kunder malesoreve shqiptare, ai perseri eshte realist ne pershkrimet e tij.

Ironia e nje legjende – Murgesha dhe poeti

Tre novela te shkruara nga Lazer Radi.

Lenini, ideologu i se keqes

Puthja e eger

Janë dyzet poezi të shkruara me sqimën e një poeti. Emigranti, shtegtar i përjetshëm, midis brigjesh dhe ndarjesh, të cilit poezia i doli si ulërimë e shpirtit. Megjithatë  vargjet  e tij nuk janë rebele  edhe pse ka jetuar midis sfidash.

Prishtina New European Capital OMB

Santa Quaranta

Le long chemin sous le tunnel de Platon

"Le long chemin sous le tunnel de Platon" (Udha e gjatë në tunelin e Platonit), ese në gjuhën franceze mbi fatin e artistit gjatë epokës totalitare në Shqipëri. Editions “Le Petit Véhicule”, 2001, Nantes.

Camera obscura - origjina e botes

Ky roman duke përshkruar marrëdhëniet e një fotografeje shqiptare me një të dashur francez në Paris, tenton një kërkim të historisë së tablosë së famshme Gustave Courbet « Origjina e botës », ku piktori ka pikturuar seksin e femrës.

Ne udhekryqet e kohes,I , korrespondence:...

Shkrime të ndryshme publiçistike, të ndara sipas natyrës së tyre dhe një përcaktimi kohor.

Ne udhekryqet e kohes, II, korrespondence:...

Shkrime të ndryshme publiçistike, të ndara sipas natyrës së tyre dhe një përcaktimi kohor.

Ne udhekryqet e kohes, III,...

Shkrime të ndryshme publiçistike, të ndara sipas natyrës së tyre dhe një përcaktimi kohor.

Piketakim me Jean Cocteau

Jean Cocteau, ky princ i poezisë ka qenë njëkohësisht poet, piktor, regjisor filmi, dramaturg, pra një artist i gjithanshëm.

Doreshkrimet e Purpurta

Ky libër merr nisjen nga regjistrimi i dy Kodikëve të Beratit, «Beratinus 1» dhe «Beratinus 2» në programin e Trashëgimisë Botërore të Unesco-s, «Kujtesa e Botës».

Léon Rey… dhe guret filluan te flasin

Rey ishte një nga «ambasadorët» e kultures shqiptare në vitet ’30 në Perëndim.

Tek Franket

Një libër mbi emigracionin shqiptar në Francë që nga koha e stradiotëve shqiptarë që i shërbyen mbretërve francezë dhe me pas në fundin e shekullit XIX, me figura si Faik Konica etj.

Bonjour d’Albanie, Luan Rama

Autori, permes letrave dhe ditareve të tyre, është përpjekur të japë dëshmi të vetë francezëve për këtë luftë, mendimet dhe ndjenjat e tyre për shqiptarët dhe Shqipërinë, deri në ditën e Amnistisë dhe fundit të Luftës së Madhe, siç quhej në atë kohë.

L’Albanie à l’ombre des bombes

Versioni frëngjisht i librit « Bonjour d’Albanie ». Një libër historik mbi zhvillimin e Luftës së Parë Botërore në Shqipëri me hapjen e Frontit të Lindjes ku Armata Franceze e Lindjes e gjeneral Sarrail zbarkoi në Selanik dhe ushtria franceze u vendos në zonën e Korçës, Pogradecit, Devollit, etj.

Omer Kaleshi, shtergu nga Ballkani

Ky libër është një jetëshkrim artistik i jetës dhe veprës së piktorit me origjinë shqiptare, Omer Kaleshi,

Santa Quaranta

Ky roman frymëzohet nga qëndrimi i balerinës së famshme franko-amerikane në Sarandë në vitin 1913, në kohën e Luftës Ballkanike kur në brigjet shqiptare vërshuan shumë shqiptarë të zonës së Janinës e Camërisë të pushtuar nga ushtritë turke e greke.

Mitterand - dhe zoterit vdesin gjithashtu

Një libër mbi figurën e presidentit francez François Mitterand dhe kontributin e tij në historinë moderne të Francës, gërshetuar me jetën private të tij dhe historinë e dashurisë së fshehtë.

Vjeshta e Alberto Savianit

Në këtë libër janë përfshirë 14 tregime, të cilat trajtojnë një tematikë të larmishme, tregime që shpesh i referohen dhe pikëtakimeve franko-shqiptare dhe disa herë të frymëzuara nga vetë përjetimet e autorit gjatë më shumëse çerek shekulli që jeton në paris.

Vera, ky nektar i hyjnive dhe i njeriut

Ky libër është trajtuar si libër arti, me format të madh dhe me shumë ilustrime qël idhen me verën nëpër historinë njerëzore.

Territoret e shpirtit

Libër poetik me rreth 50 poezi që rrokin tema të ndryshme siç janë tema historike, sociale apo poezi kushtuar personaliteteve të ndryshme të letërsisë dhe artit si Wild, Sartre e Beauvoir, Paul Celan, apo një cikël me poezi dashurie. Në këtë libër, të ndarë me katër blloqe, përveç temës së emigrimit ka dhe një cikël poezish kushtuar piktorit Omer Kaleshi...

Les territoires de l’âme

Libër poetik në gjuhën frënge me rreth 50 poezi që rrokin tema të ndryshme siç janë tema historike, sociale apo poezi kushtuar personaliteteve të ndryshme të letërsise dhe artit si Wild, Sartre e Beauvoir, apo një cikël me poezi dashurie. Në këtë libër, të ndarë me katër blloqe, përveç temës së emigrimit ka dhe një cikël poezish kushtuar piktorit Omer...

Ofshama e gargujve

Ky libër përveç poezive dhe prozës poetike, të frymëzuara nga gargujt parisianë i referohet në mënyrë të veçantë aktores dhe psikiatres Lida Cangonjit dhe burrit të saj, piktorit danez Peter Haubro, i cili për shumë vjet jetoi e krijoi në Shqipëri. Një homazh për për këtë aktore me shpirt të madh humanist.

Shqiperia e Auguste Dozon

Dozon ishte mik me rilindasit e njohur si Naim Frashëri dhe Kostandin Kristoforidhi, të cilët ishin bashkëpuntorët e tij dhe kishte kontakte me shumë nga rilindasit e tjerë në diasporën shqiptare.

Udhetimi i mbrame i Arthur Rimbaud

Një libër mbi vitin e fundit të jetës së këtij poeti të madh francez që vdiq nëm oshë të re, por që i la botës letrare poezitë më të bukura deri më sot.

Me arvanitet udheve te Greqise

Theksi i autorit është që kjo lidhje e vjetër midis shqiptarëve dhe grekëve në histori duhet t’i shërbejë ardhmërisë së dy popujve fqinj.

Jean Moreas, poeti nga Morea

Në këtë libër veç një udhëtimi në jetën e arvanitasit Jani Papadiamanti (Moréas) në Paris, janë dhe përkthim të disa teksteve të tij poetike si dhe nga proza poetike.

Shqiptaret e Léon Gérôme (Les Albanais de...

Në këtë album me format të madh dhe të ilustruar shumë bukur, gërshetohen dhe kujtime të vetë piktorit apo impresione të letrarëve të mëdhenj të asaj kohe mbi shqiptarët e fustanellave.

Epistolari i Zarates

Libri është ilustruar dhe me vizatime të Sandro Botiçelit, i cili ndër të parët që ilustroi “Ferrin” e Dantes.

Shkelqimi i meteoreve

Fate artistësh, fate njerëzore, jeta në artin e filmit. Shpesh ato u ngjajnë kalimit të meteorëve në qiellin e kohës, drita e të cilave ngjiz në kujtesën e njerëzimit. Eshtë forca e artit.

Bujtes te larget, mbi mbresat e udhetareve...

Një libër voluminoz mbi udhëtimet e ushëtarëve të huaj francezë në Shqipëri gjatë shekullit XIX dhe përshtypjet e tyre mbi Shqiërinë dhe shqiptarët.

Kaloresit e stuhise, normandet, franket...

Kjo ese historike u referohet betejave të mëdha historike, luftrave të mëdha detare në brigjet e Ilirisë dhe në bedenat e fortesave mesjetare shqiptare, rrethimi i kështjellave apo luftrat e stratiotëve shqiptarë nën flamurin e mbretërve të shumtë të Francës, përplasjet e perandorive apo dy Kishave të mëdha, Romës dhe Konstantinopojës. Të gjitha këto...

Omer Kaleshi - la cigogne des Balkan

Ky libër është një jetëshkrim artistik i jetësdhe veprës së piktorit me origjinë shqiptare, Omer Kaleshi.