Herman Melville A-005307
Libër i ri
Dinamika themelore e romanit është përplasja e dy shpirtrave. Ndërkohë që balena e bardhë Mobi Dik simbolizon natyrën, qetësinë, krijesën e cila vazhdon jetën sipas natyralitetit të saj, kapiteni Ahab konkretizon zemërimin e tepruar, ndjenjat më negative dhe të pakëndshme të shpirtit njerëzor, si dhe rezultatet e këqija të ndërhyrjes në natyrshmërinë e jetës së gjallesave duke i shpërfillur ato.
Ky libër nuk është më në stok
Shtëpia Botuese | Zambaku | |
| ISBN | 9789995608408 | |
| Lloji i botimit | Me kapak te holle |
| Faqe | 107 |
| ISBN | 9789995608408 |
| Viti i Botimit | 2017 |
| Vendodhja | Tirane |
| Gjuha | Shqip |
| Tipi i publikimit | Libër |
| Grupmosha | mbi 10 vjeç |
| Statusi | I ri |
| Numri i botimeve | I parë |
| Përkthyesi | Aisa Kokiçi |
Sa herë që më kapte "kunja" për të përkthyer këtë novelë të shkurtër, nuk mundja dot kurrë të arrija një përkthim të denjë të formulës së famshme tashmë: "I would prefer not to!", frazë që përbën bazën, thelbin dhe vetë "sebepin" e novelës.
Kapiteni me përvojë është i fiksuar që të gjuajë balenën e bardhë, që kur Mobi Dik ia dëmtoi këmbën gjatë një gjuetie.
Herman Melville (1 gusht 1819 28 shtator 1891), ndër shkrimtarët më të mëdhenj të letërsisë së gjithë kohëve dhe perkursor i prozës amerikane. Kryevepra e tij Mobi Dik u botua për herë të parë në Mbretërinë e Bashkuar dhe më pas në vendin e tij, SHBA, dhe për shumë vite mbeti e papikasur prej kritikës, e cila, sot e vendos atë unanimisht në romanet më të...
The experienced captain has been obsessed with hunting the white whale since Mobi Dick injured his leg during a hunt.