Hyjnite Ilire Shiko më të madhe

Hyjnite Ilire

Taulant Hatia BUE071

Libër i ri

Përshkrim i shkurtër Një libër i munguar në bibliotekën tonë, përveç thërrimeve të hedhura aty-këtu dhe shënimeve të ndryshme të albanologëve, pa lënë pas dore edhe Fjalorin mitologjik të Todi Dhamës. Hyjnitë ilire është një libër i shkruar në shqip dhe në anglisht, në një të vetëm. Kultura e autorit spikat menjëherë në njohjen e perëndive ilire, domethënien e tyre, jetën, veprimin hyjnor e tokësor, historitë e pavdekshme mitologjike, mitet e legjendat e thurura për to, shtrirjen mbarëilire, vendndodhjen, popullaritetin, gjuha e përdorur, simbolika dhe ritet

Më shumë detaje

Ky libër nuk është më në stok

Detaje të librit

Shtëpia Botuese

UEGEN
ISBN9789995652289

1 000 Lekë

Shto në listën e librave që dua

Porosit me një klik

Share

30 libra të tjerë nga e njëjta kategori:

Më tepër

Libri Hyjnitë ilire vjen në kohë të përshtatshme. Gjuha është e saktë, lakonike, si të thuash aq sa duhet dhe me një stilistikë siç e kërkon tema e librit. Në anglisht është bërë një përkthim i arritur nga amerikania Sarah (Përparim) Smith, e cila ka treguar kujdes për çdo detaj dhe një këmbëngulje që bie në sy për të gjetur argumentin e saktë në anglisht, për të gjetur gjithashtu shprehjen e duhur, ngarkesën e veçantë emocionale. Autori, nga ana tjetër, është një njohës shumë i mirë i anglishtes, si dhe i mjaft gjuhëve të tjera, por në këtë rast ka pranuar konsulencën dhe vetë punën e amerikanes Sara. Duhet thënë se ajo ka praktikuar një anglishte tërheqëse dhe të shkrifët. Hyjnitë ilire është një libër i veçantë edhe nga paraqitja, edhe nga forma, edhe nga përmbajtja. Është tejet i nevojshëm për tu dhënë shpjegimin e duhur gjërave të veçanta dhe për ti dhënë ndriçimin e duhur kulturës sonë pellazgo-ilire, për ta pasur edhe këtë argument më shumë në raftet e bibliotekës sonë kombëtare. Krijime të tilla menjëherë marrin përmasa të mëdha, por mbi të gjitha u shërbejnë sidomos të huajve që vizitojnë vendin tonë e duan të njohin të kaluarën shumë të largët, të njohin pararendjen e krishterimit në truallin shqiptar e atë ilir. Këtë mundësi tashmë e kanë edhe shkollat tona, historia dhe të shkruarit e saj, mësuesit dhe të gjithë ata që e dëshirojnë këtë interpretim në lartësitë e kohës sonë.

Të dhëna

Lloji i botimitHard Copy
Faqe124
ISBN9789995652289
V. Bot2010
VendodhjaTirane
GjuhaShqip
Tipi i publikimitLibër
Grupmoshambi 18 vjeç
Numri i botimeveI parë