Serbet dhe Arberit - simbioza e tyre ne Mesjete

Pa mëtuar të paraqesë një histori të plotë të arbërve, autori përqendrohet në aspekte të ndryshme të organizimit shoqëror dhe politik, të ligjeve, ekonomisë, traditave, dokeve si dhe të marrëdhënieve me qytetet-republika dhe sundimtarët e ndryshëm të asaj periudhe.

Kjo vepër tashmë ka hyrë në fondin klasik të studimeve arbërore, ajo i paraqitet studiuesve në këtë përkthim të ri e të plotë, në përputhje me origjinalin kroatisht dhe me kujdes të veçantë ndaj aparatit të thukët kritik të origjinalit.

Milan Šufflay (1879-1931), historian, filolog, paleograf, poliglot, ia kushtoi jetën historisë së shqiptarëve dhe të paraardhësve të tyre. Në bashkëpunim me historianët Ludwig von Thallóczy dhe Konstantin Jireček botoi "Acta et Diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia", dy vëllime me dokumente origjinale që hedhin dritë mbi Mesjetën e Arbërit.