Shporta00 Nuk ka libra
Shiko më të madhe 
Zonjusha Perle
Gi De Mopasan BDI0202
Libër i ri
Nga mjeshtrit e mëdhenj të traditës shqipe të përkthimit, Halit Selfo dhe Vedat Kokona, vijnë në shqip Zonjusha Perlë, Dramë e një zemre të përulur, Kokoja, E bija e Rokës, Historia e një shërbëtoreje, Fuçia e vogël, Shtëpia Telje, Zonjusha Fifi etj.
10 Artikuj
Detaje të librit
Shtëpia Botuese | Dituria | |
| ISBN | 9992731338 | |
Më tepër
Edhe unë s'e di se qysh më shkrepi, atë mbrëmje, të zgjidhja mbretëreshë zonjushën Perlë! Zonjusha Perlë, që mban çelësat e dollapëve të kuzhinës (se dollapët e rrobave i ka vetë zonja e shtëpisë), zonjusha Perlë lajmëron se sheqeri është në të mbaruar, se konzervat u sosën, se edhe kafe shumë pak ka mbetur. Kështu, duke u paralajmëruar se po boshatisen dollapët, zonja Shental kontrollon, ç'ka mbetur nga zahireja dhe mban shënime në një dëfter. Pastaj, si ka shënuar shumë shifra, fillon së pari të bëjë llogari të gjitha she, si mbaron llogarinë, e rreh çështjen gjërë e gjatë me zonjushën Perlë. Më në fund vendosin e caktojnë sasitë për çdo send që do t'u duhet për tre nuaj: sheqer, oriz, kumbulla të thata, kafe, fasule, bizele, peshk të kripur ose të tharë në tym etj,. etj.
Të dhëna
| Faqe | 182 |
| ISBN | 9992731338 |
| Redaktori | Nelson Qirjako |
| Viti i Botimit | 2005 |
| Vendodhja | Tirane |
| Gjuha | Shqip |
| Tipi i publikimit | Libër |
| Numri i botimeve | I parë |
| Përkthyesi | Halit Selfo; Vedat Kokona |
Libra të tjerë të autorit
Nje jete
Në romanin e Gi De Mopasanit përshkruhet me saktësi të madhe mjedisi i familjeve fisnike nomade, teksat e tyre dhe mënyra sesi ruhen veset e trashëgimisë aristokrate. Libri është shkruar me një mjeshtri të rrallë, jo vetëm nga stili por edhe në fuqinë edukative që përcjell historia
Bel Ami
Shkruar kur Maupassant ishte në kulmin e fuqive të tij, "Bel-Ami" është një roman i sinqeritet të madh dhe cinizmit; vepra është e mbushur edhe me gëzimin absolut të jetës - përshkruan skena dhe karaktere të Parisit të belle Epoque me zgjuarsi dhe ndjeshmëri.
700 LekëIveta
Në këtë përmbledhje me tregime dhe novela janë përfshirë: Roza, Hakmarrja, Dikur, Prika, Një mbrëmje, Zhozefi, Dëbora e parë, Një gjel këndon, Iveta, Në pyll etj. Gi de Mopasan (1850-1893) është prozator i shquar francez, një ndër përfaqësuesit më në zë të natyralizmit, njohës i thellë i jetës së kryeqytetit e provincës së Francës, në fundin e shekullit XIX.
600 LekëMbi uje
Gi de Mopasan është ndër novelistët më të mirë të fundshekullit të XIX të letërsisë franceze dhe europiane. Kjo novelë që vjen në këtë botim vlerësohet për mjeshtrinë e rrëfimit të autorit
500 LekëHorla dhe tregime te tjera
Mopasani është shkrimtari i parë i shekullit XIX të që e ka trajtuar në thellësi problemin e çmendurisë, jo si delir, por me tematikë klinike dhe të frikës. Horla është ai Tjetri, vëllai ynë i natës, që dyshon për ne, që na përkëdhel, që na përgjon, që i jep të gjitha veprimeve tona një kuptim negativ e pervers.
650 LekëMotrat Rondoli
Në këtë vëllim janë zgjedhur me kujdes disa nga tregimet dhe novelat më të bukura të shkrimtarit të madh francez, si Motrat Rondoli, E vdekura, Horla, Endacaku, Dhoma 11, Gruaja ime, Zonja Herme, Dora rrjepacake etj. Kjo përmbledhje vjen në shqip nga dora mjeshtërore e Nasi Lerës.
600 LekëMbi uje
Gi de Mopasan është ndër novelistët më të mirë të fundshekullit të XIX të letërsisë franceze dhe europiane. Kjo novelë që vjen në këtë botim vlerësohet për mjeshtrinë e rrëfimit të autorit
500 LekëHorla dhe tregime te tjera
Mopasani është shkrimtari i parë i shekullit XIX të që e ka trajtuar në thellësi problemin e çmendurisë, jo si delir, por me tematikë klinike dhe të frikës. Horla është ai Tjetri, vëllai ynë i natës, që dyshon për ne, që na përkëdhel, që na përgjon, që i jep të gjitha veprimeve tona një kuptim negativ e pervers.
650 LekëTopi me dhjame
Topi me Dhjamë është nga novelat më të famshme të Mopasanit, e cila është shkruar në fund të vitit 1879 dhe ishte befasia më e madhe sa për përcjelljen e tablosë reale të ngjarjeve të Luftës Franko-Prusiane, të njerëzve që morën pjesë në të nga të dy anët, të ndjenjave, mendimeve, aq edhe për veprimet e tyre me mjeshtëri të paimitueshme.
400 LekëZonjusha Fifi dhe tregime te tjera
Nje nga mjeshtrat me te medhenj te tregimit europian, Guy De Maupassant vjen me nje permbledhje ne shqip permes perkthimit te mjeshtrit te madh, Halit Selfo, nen siglen e shtepise botuese Zenit. Ne kete vellim jane perfshire tregimet: “Dy miq”, “Zonjusha Fifi”, “Shtepia Telje”, “E bija e Tokes” dhe “Lumturia”.
800 Lekë
