Divjake - Karavasta - thesari natyror i klasit boteror te Shqiperise

Albaniens Nationalpark Divjake-Karavasta

Schatzkammer der Natur von Weltrang

Ein großartiger Bildband, der mit 310 atemberaubenden Fotos von Biologen bis zu preisgekrönten Wildlife-Fotografen ausgestattet ist. Mit genauen, leicht zu lesenden Informationen sorgt er für Furore. Das Buch ist das erste dieser Art in Albanien für Lagunen und Küstenzonen.

Vom Leben im Kiefernwald über den sandigen Vorhof mit Dünen und Salzwiesen bis zu den Lagunen als Basis einzigartiger Lebensvielfalt spannen sich 14 Kapiteln. Zauberwesen mit zarten Flügelschlägen, skurrile Begegnungen am Waldboden, Divjakas Vogelstimmenchor, gefiederte Edelsteine und lebendige Schätze wissen in Wort und Bild von der Schönheit des Nationalparks zu erzählen.

„Noch gibt es sie, die vielen Vertreter aus allen Bereichen der Fauna und Flora, denn vielfältig ist die Vegetation des Waldes, der Feuchtbiotope, der Dünen und Salzwiesen und reich ist die Tierwelt im Wald von Divjaka und in der Lagune von Karavasta. Doch unsere Alarmglocken sollen schrillen. Der Verlust einer einzelnen Art ist unwiederbringlich. Das Auslöschen mehrerer Arten kann aber einen Dominoeffekt auslösen, der für die Natur und somit für uns und vor allem für unsere Kinder und Kindeskinder negative Folgen für die Lebensqualität bringt.

Helfen wir dem Wald mit Aufforstung, wenn Naturkatastrophen ihn heimsuchen und verteidigen wir jeden Quadratmeter, wenn skrupellose Baulobbyisten und Haifischkapitalisten gefährlich naherücken.

Mit viel Liebe möchte ich das Buch als einen Aufruf für verantwortliches Handeln den Politikern ans Herz legen.

Den Besuchern soll es eine Erinnerung sein und soll die grandiose Landschaft in ihr Gedächtnis heften und zu wiederkehrenden Besuchen einladen.

Den Menschen aber, die das Ramsar-Gebiet noch nicht kennen, soll es Anregung sein, die sonnendurchflutete, mystische Landschaft von Divjake-Karavasta, die„ terra magica an der albanischen Adriaküste“ zu besuchen.“     

Marianne Graf

Parku Kombëtar i Shqipërisë Divjake Karavasta

Thesar natyror i klasit botëror

Një libër i mrekullueshëm tavoline kafeje që përmban 310 foto mahnitëse nga biologët deri te WILDLIFE-fotografët . Ai po bën bujë me informacione të sakta dhe të lehta për t'u lexuar. Libri është i pari i këtij lloji në Shqipëri për lagunat dhe zonat bregdetare.

14 kapituj shtrihen nga jeta në pyllin e pishave deri te fusha ranore me duna dhe kënetat e kripura deri te lagunat si bazë për një diversitet unik të jetës. Krijesa magjike me rrahje delikate krahësh, takime të çuditshme në dyshemenë e pyllit, kori i këngëve të zogjve të Divjakës, gurët e çmuar me pendë dhe thesaret e gjalla tregojnë historinë e bukurisë së parkut kombëtar me fjalë dhe figura.

„Ata ende ekzistojnë, përfaqësues të shumtë nga të gjitha zonat e faunës dhe florës, sepse bimësia e pyllit, biotopet e lagështa, dunat dhe kënetat e kripës janë të larmishme dhe bota shtazore është e pasur në pyllin e Divjakës dhe në lagunën e Karavastasë. Por kambanat tona të alarmit duhet të bien. Humbja e një specie të vetme është e pakthyeshme. Megjithatë, zhdukja e disa specieve mund të shkaktojë një efekt domino që ka pasoja negative për cilësinë e jetës për natyrën dhe rrjedhimisht për ne dhe mbi të gjitha për fëmijët dhe nipërit tanë.

Le të ndihmojmë pyllin me ripyllëzimin kur e godasin fatkeqësitë natyrore dhe le të mbrojmë çdo metër katror kur lobistët e pamëshirshëm të ndërtimit dhe kapitalistët e peshkaqenëve afrohen rrezikshëm.

Me shumë dashuri dëshiroj t'ua rekomandoja librin politikanëve si një thirrje për veprim të përgjegjshëm.

Ai duhet të jetë një kujtim për vizitorët dhe duhet të fiksojë peizazhin madhështor në kujtesën e tyre dhe t'i ftojë ata të kthehen.

Megjithatë, njerëzit që nuk e njohin ende rajonin e Ramsarit duhet të inkurajohen të vizitojnë peizazhin e lagur nga dielli, mistik të Divjakë-Karavasta, "Terra magica në bregdetin shqiptar të Adriatikut".

Marianne Graf