Solo per shpirtin

Poezia ruse ka shkëlqyer përgjatë dy shekujve të fundit: Fillimet e shkëlqimit i përkasin Pushkinit, i cili veç “Eugjen Onjeginit” ka lënë trashëgimi të pasur me shumë poezi. Klasikët dhe modernët e poezisë ruse, të grupuar në të ashtuquajturin “parnasi rus” vijnë në këtë botim antologjik të përzgjedhur plot shije nga Thoma Theodhosi.

Gusjev, Atamanova, Gavrillova, Shellokova, Gruzdjeva, Buharina, Bondarjeva, Minarjeva, Jaskeljan dhe Jetvtushenko janë autorët e përzgjedhur që kanë krijuar përgjatë shekullit të XX.

Pjesë nga libri:

Rininë ia fale poezisë

Dhe poezinë - dashuris'edhe lirisë,

Mirëpo... eh! ç'i duheshin Rusisë?!

Për ty, intriga thurnin në oborr,

«Heroi i kohës...» që jetove!

Përshkove qiellin rus si meteor

Dhe veten që fëmijë e flijove.

Me veprën dhe kurajën, si një profet,

Fatin tënd e parathe, mik i përjetshëm,

Por shkëlqimi i artit tënd, i arti poet,

Në zemrën e rinisë mbet'i pavdekshëm.