Homer A-003914
Libër i ri
Nje tjeter perkthim i kryeveprave te letersise boterore rivjen ne shqip. Kesaj radhe, poeti dhe perkthyesi i njohur Llambro Ruci ndermerr sfiden e madhe per ta shqiperuar ne nje tjeter version: Iliada është kryevepra absolute e llojit epik, lindja e së cilës është çasti themelues i gjithë traditës letrare të perëndimit.
Ky libër nuk është më në stok
Shtëpia Botuese | Toena | |
| ISBN | 9789928277602 | |
Poezia e Homerit flet si paradigmë universale e përvojës njerëzore.
Nga mëria e Akilit gjer tek funerali i Hektorit, në pesëdhjetë e një ditë shtjellohet poema e parë dhe më e famshme e njerëzimit. Iliada është kremtimi, i projektuar mbi madhështinë e humbur dhe të pamasë të heronjve, të betejave, të ndërmarrjeve të vyera. Por është edhe poema e problematikës së përjetshme dhe kontradiktore e njeriut, poema në të cilën vetë heronjtë që kryejnë bëma, të cilat do të këndohen në shekuj, e dinë se janë të caktuar për një fat të dhimbshëm, që nuk mund t’i ikin, ku lavdia dhe vdekja janë lidhur në një nyje të pazgjidhshme. Dhe pasi ka rrëfyer shthurjen e mërisë dhe të pasionit, Iliada mbyllet me ndërgjegjësimin e dhimbshëm të brishtësisë njerëzore.
Dario Del Corno
| Lloji i botimit | Me kapak te holle |
| Faqe | 808 |
| ISBN | 9789928277602 |
| Redaktori | Perkthyer nga greqishtja |
| Viti i Botimit | 2019 |
| Vendodhja | Tirane |
| Gjuha | Shqip |
| Tipi i publikimit | Libër |
| Grupmosha | mbi 10 vjeç |
| Numri i botimeve | I parë |
| Përkthyesi | Llambro Ruci |
Iliada eshte nje nga veprat bazike te letersise boterore, shkruar nga Homeri. Ky botim, i pergatitur nga Onufri, eshte perkthyer mjeshtrisht nga kolosi i shqiperimit Gjon Shllaku.
“Odiseja” u krijua, ndoshta, rreth shekullit të 8-të para Krishtit. Në 12.110 vargjet e saj, ajo tregon aventurat e rrezikshme të Odisesë (të quajtur Uliks në latinisht), hero grek dhe mbret i Itakës, në Greqinë Perëndimore. Pas rënies së Trojës, Odiseja detyrohet të endet për dhjetë vjet derisa kthehet në shtëpi te gruaja e tij, Penelopa, në Itakë. Libri...
Ngjarjet e "Iliadës" janë vendosur në vitin e fundit të Luftës së Trojës. Konflikti legjendar përbën sfondin për subjektin qendror të historisë: mërinë e heroit grek, Akilit.
"Odisea" një përshtatje për fëmijë, në prozë