Përmbledhja antologjike dhe biobliografike “Proza tregimtare greke” përfshin 78 autorë bashkëkohorë grekë me 92 tregime; marrin pjesë 38 përkthyes, dy prej të cilëve me iniciale të paidentifikuara, një pseudonim, gjithashtu i paidentifikuar, dhe 6 anonimë; 34 janë përkthime tregimesh të reja, botuar për herë të parë dhe 27 të ribotuara dhe të rivështruara:
Kosta Palamas është ndër tregimtarët dhe poetët më të mirë të letërsisë klasike greke të shekullit të XX dhe novela e tij “Të jesh i bukur dhe të vdesësh” i rikthehet komunikimit me lexuesit shqiptar pas rreth 30 vjetësh