Gjysma e asgjese

Dublin. Jemi në shtëpinë e Rozës dhe Benit. Ajo është në kuzhinë, ndërsa ai gati të dalë, si çdo mëngjes. Por kjo ditë është ndryshe nga të tjerat, sepse Ben nuk shkon në zyrë: po braktis Rozën dhe tre fëmijët, duke i përplasur derën në fytyrë, më shumë se njëzet vjet martese. Do të kthehet, vallë? Por, kur? Pas një bashkëjetese që deri dje besonte se ishte e lumtur, Roza e gjen veten fill e vetme. "Nuk ishte më gjysma e një çifti borgjez të respektuar dhe të lidhur fort. Ishte gjysma e asgjësë." Ndërsa ndjek një rrugë të brendshme, shënjuar nga ndjenja të përziera ndaj njeriut që mendonte se e njihte mirë, dhe nga dyshime dhe ndjenja faji, Roza është e detyruar të merret me emergjencën e menjëhershme ekonomike, të improvizojë kryefamiljaren, të sajojë një zanat dhe ekuilibër të ri familjar. Falë mbështetjes së njerëzve pranë dhe burimeve që nuk e dinte se i kishte, ia del të marrë në dorë rutinën e shtëpisë dhe të ndreqë plagët e shpirtit.