Lindita Arapi, autore dhe gazetare e Deutsche Welles ka botuar disa libra në prozë e poezi. Romani i saj "Vajzat me çelës në qafë", (Ideart 2010) i botuar më vonë në gjermanisht, "Schlüsselmädchen" (Dittrich Verlag, 2013) gjeti jehonë në disa nga mediat e njohura gjermane.

Më parë ajo ka botuar edhe një libër poetik në gjermanisht "Am Meer, nachts" (Edition Thanhäuser) dhe librin studimor për imazhin e shqiptarëve, "Wie Albanien albanisch wurde – Rekonstruktion des Albanienbildes" (Tectum Verlag), 2006. Arapi është nderuar me disa çmime letrare si ai "Kult" 2011 për librin e vitit, dhe çmimin e Poetekës, "Nositi", 2008.

Poezi të saj janë përkthyer në disa gjuhë, anglisht, frëngjisht, në gjuhën kroate e malazeze. Lindita Arapi ka përkthyer autorë nga letërsia gjermane. Aktualisht ajo moderon një emision televiziv për Europën në Deutsche Welle. Miti i kalimtares në metropol, i Çastit të rrëshqitshëm kërkon jetëgjatësinë në romanin eksperimental "Çast" të Lindita Arapit.