Libri "Amerikë '62" bazohet në shënimet që shkrimtari Panos Ioannides ka mbajtur diku mes tetorit të vitit 1962 dhe majit 1963 gjatë qëndrimit në Shtetet e Bashkuara. Në vitin 2003, kur autori po shkruante një roman autobiografik, përdori shënimet e mbajtura dyzet vite më parë, të cilat nuk e kishin humbur emocionin dhe rëndësinë e tyre.
Romani "Korbi si përrallë, por edhe.." është vepra e parë nga Panos Ioannides, i përkthyer dhe botuar në shqip. Ky autor ka fituar disa çmime letrare në Qipro, Greqi, por edhe në Perëndim