Günther Grass është një prozator, poet, skenarist, artist grafike dhe skulptor gjerman, i cili e ka marrrë çmimin Nobel për letërsinë në vitin 1999. Ka lindur më 16 tetor 1927 në qytetin Fanzing të Polonisë dhe u nda nga jeta më 13 prill 2015 në qytetin Lubek të Gjermanisë. Ka ndikim nga Tomas Man, Gëte dhe autorë të tjetër të mëdhenj të letërsisë gjermane dhe europiane
Fuqia e provokimit, e pornografisë apo e blasfemisë mund të jenë relative, por stili i shkëlqyer, kritika e kthjellët dhe mizore, si dhe imagjinata e pakontrollueshme e një gjeniu si Günter Grass-i mbeten të pakrahasueshme. Edhe ardhja nga gjermanishtja në shqip nga Ana Kove mbetet e vlerësueshme dhe si e tillë, është vlerësuar si përkthimi i vitit në...
“Macja dhe mia” është një libër me stil, produkt i një pene mjeshtërore, që me një ftohtësi klinike analizon nën “maskën” e metaforës Gjermaninë e Luftës