Elfriede Jelinek është noveliste dhe skenariste australiane. E mori çmimin Nobel nga Akademia Suedeze në vitin 2004 me motivacionin “për rrjedhën e saj muzikale të zërit dhe kundërzërit në romanet dhe dramat, ku me përkushtim të jashtëzakonshëm gjuhësor, zbulon absurdin e klikave shoqërore dhe të pushtetit të tyre nënshtrues.”
Brigita dhe Paula, dy personazhet tona, janë emrat që ti i has në të gjithë librin dhe ku endesh bashkë me to në kërkim të shpëtimit pa shpresë nga meskiniteti i jetës. Gjuha e thjeshtë e autores ia ka bërë të lehtë detyrën përkthyesit. Është një libër që e nderon publikun, kur e lexon...dhe mëson shumë për një stil femëror tepër kontrovers.