Rudi Erebara është poet, prozator dhe përkthyes. Vepra e tij e parë ishte përmbledhje poetike, Fillon pamja e cila është përfshirë në disa antologji poetike.

Erebara ka përkthyer disa poetë dhe prozatorë të njohur, ku mes tyre janë Robert Hass, Herman Melvill me kryeveprën Mobi Dick si dhe A. R Ammons dhe Aldous Huxley.

Rudi Erebara ka fituar çmimin si përkthyesi më i mirë i vitit me librin e Ammons. Romani “Epika e yjeve të mëngjesit” është sprova e tij në prozën e gjatë, duke marrë vlerësimet e kritikës.

Me librin "Ishulli" te Aldous Huxley, botuar nga Pema ne Prishtine, ka fituar ne kagegorine e romanit te perkthyer si botimi me i mire i vitit 2019, organizuar nga Leximtari dhe Bukinist.al, platforma me e madhe online e librit shqip.