Kur Nina, vajza nëntëvjeçare, hyn në "Dyqanin e vogël të maktheve", me endrrën dhe shpresën për të gjetur një vend pune, përballet me një pamje të çuditshme: pronari, zoti Kuk, po përpelitet në dysheme, duke mbajtur barkun me dorë nga të qeshurat. Menjëherë i vjen në ndihmë fantazma e quajtur Padi dhe së bashku fillojnë të kërkojnë pudrën jogudulisëse për...
Pasi perfundoi ditën e parë të punës, Nina shkoi të blinte një akullore në "Dyqanin e vogël të maktheve". Por aty ndeshi një vampir - pa dhembë! Nina vendos ta ndihmojë vampirin Lukas që t'i gjejë dhëmbët në dyqanin e zotit Kuk. Por, kushedi për ç'arsye, asnjë nga dhëmbët e vampirit nuk duket gjëkundi. Mos vallë dikush i ka fshehur me qëllim?! "Misteri i...
"Dyqanin e vogël të maktheve" po e mbulonte dëbora. Nina dhe Padi po përpiqeshin të gjenin shkakun e stuhisë, por nuk ishte aq e thjeshtë. Burri i borës, një plak i mirë, por tmerrësisht i ngathët, i ndoqi këmba-kembës dhe përdori çdo marifet të mundshëm që ta ndalte dëborën, e cila binte pa reshtur. Madje edhe brenda në dyqan... "Stiki, burri i tmerrshëm...