Tatiana Țîbuleac është një rrëfimtare që e di, sikundër shumë pak shkrimtarë bashkëkohorë rumunë, që “një histori kurrë nuk lë gjëra të pazgjidhura”. Në romanin “Kopshti prej qelqi”, ajo rrëfen për një botë në kufirin e paqëndrueshëm mes mpiksjes dhe shpërbërjes, mes Rusisë dhe Europës, mes luftës dhe fatalitetit. “Kopshti prej qelqi” është, në shumë mënyra, romani i një brezi të tërë femrash dhe një rrëfimtareje sa autentike, aq edhe befasuese.