Kjo është një vepër monumentale në fushën e studimeve orientaliste në raportet dhe perceptimet që kanë dy realitete për njëri-tjetrin. Prandaj konsiderohet një vepër monumentale në sfidat e mëdha të komunikimit të ndërsjellë mes njerëzve me kultura të ndryshme