Cart00 No products
View larger 
Dy bote paralele
Ali Smith A-005448
New product
“Dy botë paralele” është një roman rreth gjithanshmërisë së artit, i mrekullueshëm, kompleks dhe postmodern. Është një bisedë e shpejtë e lakimit të zhanrit midis formave, kohërave, të vërtetave dhe trillimeve. Libri ka dy histori që gërshetohen me njëra-tjetrën si një spirale e dyfishtë. Ky roman ka fituar trofe të shumëfishta në SHBA dhe kudo nëpër botë, duke kryesuar listat e shitjeve në disa platforma
498 Items
Detaje të librit
Shtëpia Botuese | OMBRA GVG | |
| ISBN | 9789928062727 | |
| Viti i botimit | 2020 | |
More info
Në njërën anë është një artist i Rilindjes i viteve 1460: Françesko del Kosa, një figurë e marrë nga jeta reale, i cili është përgjegjës për një seri afreskesh goditëse në pallatin Schifanoia në Ferrara, Itali.
Në anën tjetër është vajza i një vajze të viteve 1960: një adoleshente e quajtur Xhorxha, mamaja e së cilës vdes papritur, dhe e cila përpiqet të përballojë humbjen e saj nën vorbullën e një shpjegimi logjik të vdekjes së të ëmës bashkë me vëllain e saj të vogël dhe babain, i cili i zhytur në dëshpërimin e tij është thuajse joekzistent në familje.
Dy histori dashurie dhe padrejtësie ndërthuren në një fill të vetëm të pazakontë, ku koha bëhet e pa kohë, struktura bëhet lojcake, njohuria bëhet misterioze, trillimi bëhet i vërtetë—dhe të gjitha gjërave të mirëqena në jetë u jepet një shans i dytë.
Romani i Ali Smith ka një origjinalitet dhe një ndjesi letrare të pashoqe. Ajo tërheq një lexues që pëlqen ngrohtësinë, humanizmin dhe humorin e zërit të saj. Nuk është një narrativë me shumë zgjedhje, por rendi tekstual varet nga një element i fatit. Në thelb të librit “Dy botë paralele” është një sfidë elokuente për nocionet dualiste që drejtojnë ekzistencën tonë: të vdekurit bashkëjetojnë me të gjallët dhe historitë e tyre ndërthuren, nganjëherë në mënyra që nuk kanë kuptim tjetër përveçse poetikës. Njëkohësisht lozonjar dhe melankolik, absurd dhe i dhembshur, me një strukturë unike “Dy botë paralele” tejkalon kufijtë e së kaluarës dhe të tashmes, jetës dhe vdekjes, perceptimit dhe realitetit—për të mos përmendur subjektin dhe karakterin—të bëhet diçka më e madhe se shuma e dy veçorive dalluese të saj, por të ndërthurura.
REVIEW
“Ali Smith është një tregimtare mjeshtërore, dhe “Dy botë paralele” është një roman tërheqës dhe erudit që në kuptimin e plotë të fjalës mund të na bëjë të rishqyrtojmë mënyrën se si lexojmë.”
—The Philadelphia Inquirer
“Ali Smith është një gjeni… [Dy botë paralele] çimenton reputacionin e Smith-it si një nga shkrimtaret tona më të mira dhe më inovatore bashkëkohore. Me anë të një alkimie hyjnore, ajo është zbavitëse dhe prekëse njëkohësisht; kombinon bukur rigorozitetin intelektual me trillin.”
—The Los Angeles Review of Books
“Brilant në mënyrën më lozonjare… I këndshëm… Jashtëzakonisht prekës.”
—The Washington Post
“Magjepsës…. “Dy botë paralele” në të vërtetë funksionon në dy mënyra paralelisht, duke demonstruar jo vetëm fuqinë e artit në vetvete, por gjithashtu edhe mjeshtërinë e prozës së Smith-it.”
—San Francisco Chronicle
CMIMET
- Fitues i Goldsmiths Prize 2014.
- Fitues si romani më i mirë në Costa Book Awards 2014.
- Fituese e Saltire Society Literary Book of the Year Award 2014.
- Fitues i Baileys Women’s Prize for Fiction 2015.
- Është përzgjedhur në listën e kandidaturave për Man Booker Prize 2014.
- Gjithashtu është nominuar për Folio Prize 2015.
Data sheet
| Lloji i botimit | Paper back |
| pages | 340 |
| ISBN | 9789928062727 |
| Shtëpia botuese | How to be both |
| Viti i botimit | 2020 |
| Vendodhja e botimit | Tirane |
| Gjuha | Shqip |
| Tipi i publikimit | Libër |
| Grupmosha e leximit | mbi 14 vjeç |
| Statusi | I ri |
| Numri i botimeve | I parë |
| Përkthyesi | Elisa Ivanaj |
| Roman | Mister&Thriller |
| I ri | 1 |
Libra të rinj Shiko më shumë >>
Esenca 1
1 000 LekëPiranhas
In Naples, a new kind of gang rules the streets: the 'Paranze', the 'Children's Gangs', groups of teenage boys who divide their time between Facebook or playing Call of Duty on their PlayStations and patrolling the streets armed with pistols and AK-47s, terrorizing local residents in order to mark out the territories of their Mafia bosses.
1 500 LekëDisparities
The concept of disparity has long been a topic of obsession and argument for philosophers but Slavoj Zizek would argue that what disparity and negativity could mean, might mean and should mean for us and our lives has never been more hotly debated.
2 100 LekëGazeta e shkolles te nxjerr te palarat
Gazeta e shkollës të nxjerr të palarat është pjesë e serisë Shkolla ime e çuditshme. Në shkollën “Fill Orja” është “Dita e karrierës”. Zonja Lili, që është gazetare, dëshiron t’i ndihmojë fëmijët të bëjnë gazetën e tyre. Çfarë ndodh kur Ei Xhei dhe shokët e tij bëhen gazetarë investigues. Kush do të pushohet nga puna? Kush do të përfundojë në burg?
500 LekëMjeshtrja e Mrekullit
Ky libër magjepsës dhe drithërues që pason 'Nevërmur - Sprovat e Morigana Krout', bestseller sipas 'New York Times'dhe fitues i shumë çmimeve, është po aq interesant dhe tërheqës, dhe me siguri që do ta mbajë gjallë vëmendjen e lexuesit deri në faqen e fundit.
1 000 LekëBiologjia, shkenca e jetes
Botimi “Biologjia, shkenca e jetës”, është krijuar në 57 kapituj të organizuar në shtatë pjesë kryesore. Ky botim është një përpjekje shumëvjeçare që ngjiz në një të vetëm pasionin profesional dhe këmbënguljen për t’i ofruar një gjenerate të re biologësh, biotenologësh, mjekësh, farmacistësh, stomatologësh.
10 000 LekëZogu i shqipes 1
Drame nga Edmond Rostand. Drama paraqet, ne vargje, jeten e djalit te vetem te Napoleon Bonopartit dhe fundin e tij tragjik. Perkthyer nga Prokop Gjergo. (Pjese e gjerdanit te perkthimeve te Prokop Gjergos)
1 200 LekëLibri i vogel i lidershipit
Objektivi i këtij libri të vogël është që të interpretojë pothuajse të gjithë punën shumëvjeçare të autorit, i cili i ka kushtuar qindra faqe shkrime lidershipit. Këtu, autori na sjell shumë shkurtimisht dhe sa më lehtë që është e mundur, gjithçka që duhet të dimë rreth lidershipit.
700 LekëNje dashuri transatlantike
1 500 LekëZhurma e kohes
700 LekëLahuta dhe vurratat
Me dy ese nga Milan Kundera dhe Josif Brodskij shkruar mes viteve 1980-1986, gjashtë tregimet e këtij libri (si dhe një prozë dypjesëshe, A dhe B, që në dorëshkrim është pa titull) janë transkriptuar nga dorëshkrimet e Kishit, pas vdekjes së tij më 1989. Disa syresh janë autobiografikë. Të tjerët ringjallin kujtimin e disa shkrimtarëve europianoqendrorë,...
700 LekëTri ese: Mbi Nacionalizmin, Pse shkruaj,...
Jane tri ese qe sjellin ide brilante per kohen tone: Ky libër mbart tri nga esetë më me ndikim të shkrimtarit politik më vendimtar të shekullit të njëzetë, idetë që kanë formësuar të menduarit e botës që nga ajo kohë. Rekomandohet të lexohet ngadalë dhe me mendje të hapur.
300 LekëVetem per ty
Një roman plot emocion, me një stil të qartë e të thjeshtë, që ka në qendër lidhje familjare e miqësore, dashurinë, sakrificën dhe forcën e madhe për të ecur përpara e për të buzëqeshur, edhe atëherë kur duket se nuk ka më shpresë…
500 LekëMetahuman : Unleashing your infinite...
Is it possible to venture beyond daily living and experience heightened states of awareness? In this highly anticipated new book, integrative medicine pioneer and New York Times bestselling author Deepak Chopra states that a higher state of consciousness is available here and now, for us all. Chopra unlocks the secrets to moving beyond our present...
2 100 LekëDiary of a Wimpy Kid: Wrecking Ball (Book 14)
Book 14 of the Diary of a Wimpy Kid series - from #1 international bestselling author Jeff Kinney. In Wrecking Ball, an unexpected inheritance gives the Heffley family a chance to make major improvements to their home. But they soon find that construction isn't all it's cracked up to be. When things get rough, will the Heffleys be able to stay . . . or...
1 100 LekëDiary of a Wimpy Kid: The Getaway (Book 12)
The twelfth laugh-out-loud, fully-illustrated Diary of a Wimpy Kid book from #1 international bestselling author Jeff Kinney! A global phenomenon with 250 million copies of the series sold worldwide! Greg Heffley and his family are getting out of town. It's freezing cold at home and his parents are stressed about Christmas, so they decide the whole family...
1 100 Lekë21 Lessons for the 21st Century
How can we protect ourselves from nuclear war, ecological cataclysms and technological disruptions? What can we do about the epidemic of fake news or the threat of terrorism? What should we teach our children? In twenty-one bite-sized lessons, Yuval Noah Harari explores what it means to be human in an age of bewilderment.
1 600 LekëGeraldina qe u be mbreteshe
Ky liber eshte biografia me e plote per mbretereshen e shqiptareve Geraldina, ku autori, permes studimeve, artikujve ne mediat shqiptare dhe perendimore, permes deshmive te familjareve dhe te afermeve te familjes mbreterore, zbardh te plote, jeten, aktivitetetin dhe raportet e saj me Shqiperine deri diten qe u largua nga kjo bote.
1 000 LekëStalini, Moxarti dhe Maria Judina
Poeme e autorit malazez Jevrem Brkoviç. Eshte nje pershkrim i krimeve monstruoze te diktatorit sovjetik Stalin, dhe i qendrimit trimeror te pianistes ruse Maria Judina, e cila e preku shume ate duke luajtur veprat e Moxartit. Eshte i vetmi rast kur Stalini perballe qendrimit dinjitoz te pianistes nuk jep urdher per denimin e saj.
700 LekëSirano de Berzherak
Sirano de Berzherak - Nje komedi heroike, ne vargje, shkruar nga Edmond Rostand dhe perkthyer nga Prokop Gjergo, si pjese e kolanes se perkthyer prej tij. Vepra me e rendesishme e ketij autori, me fame boterore. Ne vargjet e kesaj komedie, pershkruhen me nota humori aventurat e ketij "heroi" francez.
1 200 LekëShqipnia ne vitet tridhjete
Shqipnia e viteve '30. - nga Lazer Radi. Edhe ky eshte nje liber mekujtime dhe shenime per Shqiperine e viteve '30 te shekullit te kaluar, sidomos persa i perket kuadrit politik dhe kulturor te vendit.
1 400 LekëSekreti i Anglise
Sekreti i Anglise. - nga Leo Ferrero, shkrimtar italian i viteve '30-'40 te shekullit te kaluar. Si kundershtar i Musolinit ai detyrohet te largohet nga Italia dhe te jetoje ne France. Ky liber flet per karakterin dhe zakonet e popullit anglez, persa i njohu vete autori gjate periudhes qe jetoi ne Londer.
800 LekëPoete disidente
800 LekëNje vere me Migjenin
Nje vere me Migjenin - nga Lazer Radi. Ne Korrik te vitit 1936, autori i librit ka jetuar se bashku me Migjenin ne Puke, ku ky i fundit punonte si arsimtar. Ne kete liber Radi ka hedhur kujtimet e tij per mardheniet e tij me shkrimtarin e njohur
1 200 LekëMuret e muzgut – Shpresa vdes e fundit –...
Vepra Poetike e lazer Radit - eshte nje permbledhje e poezive dhe poemave te shkruara prej tij gjate gjithe jetes.
1 200 LekëOrigjina e Gollobordasve te Dibres
Krahina e Gollobordës (Kalabardhës) është e njësuar me Dibrën që në lashtësi, kur banohej nga fisi ilir i penestëve. Në mesjetë feudalët arbërorë dhe ngjarjet historike, për këtë krahinë, kanë qenë të njëjta me Dibrën e epërme. Sot, kur shkruajmë për historinë, duhet të paraqesim saktë të kaluarën, në mënyrë që në të ardhmen të mos fshihet nga kujtesa,...
700 LekëDiktatori ne kryq
Me një penë mjeshtërore dhe me detaje nga më fantastiket, Mira Meksi ka ndërtuar prototipin e Diktatorit të Luftës së Ftohtë dhe Vetminë e tmerrshme të pushtetit absolut. Satira, ironia e thellë, thrilleri, suspensi policesk dhe rrëfimi magjik kanë mbrujtur lëndën e mrekullueshme të këtij romani me dramacitet të lartë.
1 200 LekëJeta e dyfishte e nje agjenti
Lufta e dytë sapo ka përfunduar dhe komunizmi është instaluar me shpejtësi.Në kupolën e lartë qeverisëse kanë filluar vrasjet e para.Luan Gjika protagonist kryesor i romanit e gjen veten në zgrip të ekzistencës. I detyruar të braktisë atdheun,ai vendoset ne SHBA, si agjent i rekrutuar nga shërbimi secret rus. Detyra e tij është përfshirja në grupin e...
1 000 LekëQyteti dhe patologjite e jetes urbane
Një shikim dhe trajtim teorikisht kompleks nga pikëpamja sociale, demografike, urbane, kulturore është tërë lënda e gjërë e librit “Qyteti dhe patologjitë e jetës urbane”. Zgjerimi qyteteve, “shqyerja” e këmishës urbane, problemet e bashkëjetesës, të heterofobisë urbane, komunikimit qytetar dhe ndërtimit të komuniteteve qytetare, janë disa nga...
1 000 Lekë
