Gjergj Fishta A-006154
New product
Në 80-vjetorin e vdekjes së Át Gjergj Fishtës Botimet Françeskane kanë ndërmarrë nxjerrjen e nji botimi të posaçëm të veprës së tij në gjashtë vëllime. Çdo vëllim paraprihet prej nji studimi të veçantë nga personalitete të njohura në fushën e shkencave albanologjike në Shqipëri dhe Kosovë. Në këtë vëllim ka një studim dhe përkthime nga Vincens Marku të letrave nga italisht në shqip.
1985 Items
Shtëpia Botuese | Botimet Franceskane | |
ISBN | 9789928331106 | |
Viti i botimit | 2020 | |
Vellimi ka kete tabele lende:
HYMJE
I. FISHTA LETËRDËRGUESI
1. LETRA NË SHQIP
Shkoder, 17 kallnduer 08 I dashtuni Pader Shtjefen,
I dashtuni Pader Shtjefen
Troshan, 4 Tetuer 1914. I dashtuni Ambroz e Justin,
Kallmet, 7/V/1915. I dashtuni Ambroz,
Shkoder, 4 Shtatŭer 1918. I Bindŭeshmi Kshill Provincjet,
Dŭrrës, 27 Frŭer 1919 I dashtŭni Vinçenc,
Paris, 13 Fruer 1920. I dashtuni Kolegë (At Lorenc Mitroviqit)
Shkoder, 16 – IX. – 20. I dashtuni P. Bernardin,
Neë-York, 11 Marc 1922. Fort i dashtuni Justin!
Shkoder, 26 Fruer 1924. Të Shkelqyeshmes Kryesí të Kshillit Konshtetues.
Shkoder, 26 Fruer 1924. Të Shkelqyeshmes Kryeministrí.
Shkoder, 27-6-24. I dashtun P. Ambroz,
Romë, 11 Kallnduer 1925. Fort i dashtuni P. Ambroz.
Romë, 1 shtatuer 1925. Vllazen të dashtun
S. Bartol. all’Isola 12-XI-25 I dashtuni Gjon,
Romë, 19.XI.25 I dashtuni P. Provincjal, (Át Pal Dodajt)
Shkoder, 26-XII-26 Fort i dashtuni P. PÁL!
Shkoder, 5 Korrik 1929. Z. Abdurraman Dibers Min i Arsi.
Athènes le. 11 Tetuer 1930. Fort i dashtuni P. Provincjal.
Shkoder, 18 Prill 1931 I Nderti e i dashtuni Gjovalin,
Stambollë, 20-10-31. I dashtuni P. Provincjal.
Livorno, 1 Máj 1934 I dashtuni Lin,
Livorno, 16.5.34 I dashtuni Gjovalin!
Livorno, 9.5.34 Egregio Signore Sig. Giovanni Kamsi
Livorno, 1934 Fort i nderti e i dashtuni Provinçjal!
Shkoder, 6 Qershuer 1935. I Perndritshmi e i Pernderueshmi Emzot.
Shkoder, Qershuer 1935. Naltmadhní!
Shkoder, 12-9-35. Fort i dashtuni P. Tomë!
Shkoder, 14-9-35. Fort i Nderti Át,
Shkoder, 7. VI. 36. Fort i dashtuni P. Bernardin,
Shkoder, 16 Fruer 1936 Naltmadhní!
Tiranë, 21. 7. 36 Shkelqesë!
Shkoder, 1 Korrik 1937 Prefektura e Shkoders
Shkoder, 12 Jul 1938 I dashtuni Kelment!
Shkoder, 13. 12. ’38 Idë!
Shkoder, 19 Kallnduer Át Ludovik Kirit
E Êjte, 24 Gusht 1939 Fort i Nderti Át Prov̄l,
2. LETRA NË ITALISHT
(Përktheu: Prof. as. dr. Vinçens Marku)
2.1. Letra dërgue Át Pál Dodajt
Gomsiqe, 26.XI.1906.
Shkoder, 15.X.1907 Pál fort i dashtun
Shkoder, 5-II-1908
Shkoder, 8-III-1908.
Shkoder, 25 Shtatuer 1908 Pali êm fort i dashtun
Shkoder, 3 Kallnduer 1909
Shkoder, 8 Prill 1909 Pali êm fort i dashtun
2 Korrik 1909
Shkoder, 10 Nanduer 1909 Pali êm fort i dashtun
Shkoder, 5-XII-1909 Pál fort i dashtun
Shkoder, 25 Fruer 1910 Pali êm fort i dashtun
Shkoder, 28-II-1910
Shkoder, 6 Prill 1910.
Shkoder, 31 Dhetuer 1910
Shkoder, 20 Kallnduer 1911 Pál fort i dashtun
Shkoder, 20 Mars 1911
Shkoder, 19 Qershuer 1911 Pali êm fort i dashtun
Shkoder, 12 Kallnduer 1912. Pál fort i dashtun
Scutari, 6.II.1912
Shkoder, 12.II.1912
Shkoder, 24 Gusht 1912 Pál fort i dashtun!
Shkoder, 27 Qershuer 1913 Pali êm fort i dashtun
Shkoder, 15 Shtatuer 1913 Pali êm fort i dashtun
Shkoder, 1 Maj 1914 Pali êm fort i dashtun
Shkoder, 18 Qershuer 1914 Pál fort i dashtun!
Troshani, 28 Gusht 1914 Fort i dashtun Pál
Troshan, 10.9.1914 Pali êm fort i dashtun
Troshani, 30 Shtatuer 1914 Fort i dashtun Pál!
Troshani, 6 Nanduer 1914 Fort i dashtun Pál!
Troshan, l9 qershor 1915 Pál fort i dashtun!
Troshan, 3 Korrik 1915 Pali êm fort i dashtun!
Troshan, 21 Dhetuer 1915 Pali êm fort i dashtun dhe shûm fort i dashtun!
Troshan, 15 Kallnduer 1916 Pali êm fort i dashtun
Troshan, 4 Mars 1916 Pali êm fort i dashtun
Shkoder, 3 Prill 1916 Pál shûm fort i dashtun
Shkoder, 16 Prill 1916 Pál shûm fort i dashtun
Shkoder, 8 Qershuer 1916 Fort i dashtun Pál,
Shkoder, 21 Tetuer 1916 Pali êm i dashtun,
Shkodra, 10 Dhetuer 1916 Pali êm fort i dashtun
Shkoder, 2 maj 1918 Pali êm i dashtun,
Shkoder, 2.6.18 Pál fort i dashtun
Paris, 17.IV.19 Fort i dashtun Pál
27 Qershuer 1919
29 Qershuer 1919
Tiranë, 19 Korrik 1921 Fort i dashtuni êm Shumë i Nderuem
Tiranë, 4 Gusht 1921
Tiranë, 16-9-21
Tiranë, 13-9-21
Tiranë, 26.9.21 Fort i dashtun Pál,
Tiranë, 4-10-21
Tiranë, 7. 10. 21 Pál fort i dashtun,
Tiranë, 12-X-21
Tiranë, 17-X-1921 Fort i dashtun Pál,
Parigj, 13.12.21 Pál fort i dashtun
Washington, 8-V-22
Parigj, 16-9-22
Parigj, 18. 12. 24 Pál fort i dashtun,
Romë, 5 Kallnduer 1925 Ati êm Provinçjal fort i dashtun,
Shkoder, 28. II. 28 Pál fort i dashtun
Shkoder, 26. VI. 28 P. Pál fort i dashtun,
Shkoder, 3.10.28 Pál fort i dashtun,
Spital, 27. VI. 30 Pál fort i dashtun,
Shkoder, 11 Kallnduer 1931 Pali êm fort i dashtun.… jo!
Lezhë, 7 Fruer 1932 Pál fort i dashtun,
Lezhë, 21 Gusht 1932 Pál fort i dashtun,
Kuerçanella, 23. 9. 33 Pál fort i dashtun!
Livorno, 30. 5. 34 Pál fort i dashtun!
Romë, 24 Shtatuer 1934 Pál i dashtun!
Livorno, 19 Dhetuer 1934 Át Pál i dashtun!
Romë, 21.01.40 Pál fort i dashtun,
Romë, 9 Prill 1940 Pál i dashtun!
2.2 Letra dërgue Êmzot Vinçenc Prennushit
Parigj, 17 Prill 1919
Parigj, 15 Prill 1920
2.3 Letra dërgue auktoriteteve
Shkoder, 12 Maj 1908 Fort i Nderti Át
Shkoder me 28 Gusht 1914 Fort i Nderti Át Delegat Gjeneral,
Livorno, 10 Korrik 1934 Shkelqeses së tij Benito Musolini,
Shkoder, 23 Shtatuer 1939 Shkelqeses së tij Françesko Jakomoni
II. FISHTA LETËRMARRSI
Bardhi. Shkoder, 14 t’nnânnorit 1906. I dashtuni P. Gjergj!
A.S.K. Gjeçov O.F.M. Gomsiqe, 7-II-1912. Shum i dashtuni A. Gj. Fishta!
Alois Gurakuqi Shkoder, më 20 Prill 1918. I përndershëm Zotni,
Karl Gurakuqi, etj Shkoder, me 11 Nânduer 1918. I Nderti Zot, Atë Gjergj Fishta.
Bibdoda. Durrës më 27 Kallënduer 1919. I ndershëm Zotni at Gjergj Fishta.
Dr. M. Lambertz. Wien (Vienë) 20. II. 1921. Zotni fort i dashtun edhe fort i nderuem!
Hakri M. Nivica. Neë York City, 5 Prill, 1922. I Perndershim At:
A. Desari. New York City, Maj 19, 1922. I ndershim Zotni,
John Adams. 14 Prill 1922. Të Perndereshmit Gjergj Fishta..
Zev. i Min i P. Jasht. Tiranë, 7 Qershor 1922. I Nderçmi Zoti Deputet,
Franz Scheiger. Tiranë, 16 Shtatuer 1922. Miku im i ndershëm,
Faik Konitza. Më 15 të Shkurtit 1924. I ndershëm Zot:
Edhem Haxhiademi Elbasan. 26.VIII.24. Shumë i ndershëm dhe i shkëlqyshëm poet,
Ndoc Kiri. Shkoder 9-II-1924. I Nderti Át!
Pa emen dërguesi Shkoder, 10-XII-1924. Fort i dashtuni P. Gjergj,
Pekmezi. Vjen-ë, 14/VIII 24. Kumbarja i jem i dashtun dhe shumë i çmueshëm.
Mati Prennushi. Laç 25-X-1926. I dashtuni P Gjergj,
G. Pizzardo Vatikan 22 Fruer 1936. I Përnderuar At,
Dr. Norbert Jokl Ëien (Vjenë) 7 qershuer 1926. Fort i ndritshmi Zotni A. Gjergj Fishta.
Eqrem Çabej Romë, më 29.IV.27. Vjershetorit të math Arbëror!
I yti Nip – Atë Topalli Iballe 24. III. 1929. Atë i dashtun!
Ministrija e Arsimit. Tiranë, më 19. VII. 1930
Mini e Punve të Jasht. Tiranë, më 22. VII. 1932
Dr. Norbert Jokl WIEN, 11 mars 1932. Fort i Ndershmi mjeshtër!
Bumçi Kallmet 24. IX. 935. Fort i Nd. P. Gjergj.
P. Kardinal Fumatoshi Kongregacioni i Shënjte, 18/11/1936. I Përnderuar At,
Át Mark Harapi S. J. Shkoder, me 22 Dhet. 1937. Fort i Nderti Át e Zotní,
Hugh G. Grant I dáshtuni Atë Fishta: Tiranë, 9 Fruër, 1937.
Hugh G. Grant I nderti Atë Fishta. Tiranë, 12 Korrík 1937.
Kolonel Prenk Pervizi Korçë, 22/I/1938. I ndritshmi Zotni P. Gjergj!
Hugh G. Grant Tiranë, 11 Prill 1938. Atë Gjergj Fishta, O.F.M.
Emzot Prof. Jul Bonatti Vlonë me 9 Fruer 1938. I Pernderueshmi e fort i dashtuni Át,
K. Cipo Korçë 13 -VI – 39. Fort i nderti Át,
Studentat shqip të Kol. Pnor Romë 11-XII-39. Shkelqesi e Pernderushme,
Hugh G. Grant Tirane, 8 Gusht 1939. I dashtun Pater Fishta.
Drita Romë 15/ XI/ 1940. Shum i ndershëm Pater Fishta!
I Ndritshmi Zotnië, E shtunde
Zanza të dashtun! E amla shpnesë e Shqypnís!
Lloji i botimit | Hard Cover |
pages | 266 |
ISBN | 9789928331106 |
Viti i botimit | 2020 |
Vendodhja e botimit | Shkodër |
Gjuha | Shqip |
Tipi i publikimit | Libër |
Grupmosha e leximit | mbi 14 vjeç |
Statusi | I ri |
Numri i botimeve | I parë |
I ri | 1 |
Saranda is a great location for summer travelers who want to relax and enjoy the hospitality of its people. Whether you want to relax on the beach and swim to one of the islands in Ksamil, visit ancient archaeological sites like Butrint, or perhaps just enjoy a nice meal or drink next to the glistening Ionian sea, you will likely find yourself charmed by...
Perfect for fans of Mhairi McFarlane, Laura Jane Williams and Josie Silver. In the space of a week, Katharine Patterson has quit her job, decided to move back home, and broken up with the guy she thought was the one.
* Instant NEW YORK TIMES and USA TODAY bestseller * * GOODREADS CHOICE AWARD WINNER for BEST DEBUT and BEST ROMANCE of 2019 * BEST BOOK OF THE YEAR* for VOGUE, NPR, VANITY FAIR, and more! *
Ne kete liber te domosdoshmer per kedo qe kerkon te arrije sukses, psikologia pinoere, Angela Duckworth u tregon prinderve, studenteve, edukatoreve, atleteve, biznesmeneve (me dhe pa pervoje) se sekreti i arritjes se jashtezakonshme nuk eshte talenti, por kombimini i vecante i pasionit dhe kembenguljes te cilen ajo e quan force e karakterit, - vendosmeri
Një libër i cili kryesisht u dedikohet departamenteve studimore të muzikologjisë. Lexuesit, përmes saj, do të mësojnë të ndërtojnë analiza të plota harmonike dhe formale të muzikës, të nxjerra nga veprat instrumentale të Haydn, Mozart e Beethoven. Libri ilustrohet me mjaft shembuj muzikorë të shënuar për secilën temë të mbuluar.
Kjo vepër bën përmbledhjen në formë atlasi të tërë njohurisë për kulturën dhe qytetërimin islam. Në të përshkruhen botëkuptimi i Islamit, besimi, traditat, institucionet dhe rrënjët që Islami ka lëshuar brenda kulturave të tjera. Kjo vepër e pasuruar me ilustrime, tabela dhe harta paraqet sferat e shumta të jetës, si: adhurimet e përditshme të...
Një libër i cili flet për Biografinë e prijësve fetarë të qytetit të Tetovës dhe rrethinës. Është një përpjekje e autorit për ta mbajtur gjallë frymën e traditës, për ta njohur dhe vlerësuar atë. Janë këto informacione të dobishme për këta dijetarë të Islamit nga Tetova, që kultivuan mendimin islam në këtë qytet dhe rrethinë.
Një fjalor që ka karakter shkencor dhe përmbledh një numër të gjerë prej mijëra nocionesh, temash, ngjarjesh dhe teorish të marrëdhënieve ndërkombëtare dhe diplomacisë. Fjalori i tillë, do tu shërbejë studiuesve të marrëdhënieve ndërkombëtare, shkencave politike, por edhe punonjësve të diplomacisë.
Libër i cili trajton periudhën post-komuniste ose periudhën e tranzicionit në të cilën kaloi shoqëria shqiptare në Republikën e Maqedonisë (tanimë të Veriut). Nëpërmjet këtij libri publicistik, autori e njofton lexuesin me amullinë politike që e ka pllakosur shoqërinë dhe politikën shqiptare në Maqedoninë e Veriut.
Vëllimi i pestë i librit DYZET NET V është si vazhdë e katër vëllimeve të botuara më parë, që nëpërmjet porosive kuranore përpiqet ta paraqesë fotografinë e plotë të Islamit dhe të shtrojë një rrugë, e cila do të na bënte të lumtur në këtë dhe në botën tjetër. Këto ligjërata, në fakt, paraqesin një bashkësi të njohurive shkencore teologjike dhe të...
Kjo vepër është një përzgjedhje tregimesh nga përmbledhjet e njohura të Mahmud Tejmurit. Tejmuri ka fituar shumë herët një popullaritet të madh. Përveç kësaj, ai është novelisti arab më i përkthyer në gjuhët e huaja. Ndonëse kjo vepër është ribotim, ndërsa botimi i parë i këtij libri është bërë para Kongresit të Drejtshkrimit, botuesi ka vendosur që këtë...
Një libër me një përmbajtje shumë interesante, me tregime të shkurta, por shumë domethënëse, të cilat autori i ka ndarë si: TwiTregime, PorTregime dhe ProfeTregime. Milazim Krasniqi edhe kësaj radhe, me një mjeshtri të veçantë, na e sjell shpirtëroren, atë pjesë që ndër vite është shtresuar në kujtimet e tija.
Nxjerrja në dritë e shkrimeve të rilindasve tanë përbën synim madhor për shtëpinë tonë botuese. Ky libër është paralajmërim për botimin e veprës së plotë të Sami Frashërit, që Logos-A do tia ofrojë lexuesit vitin e ardhshëm.
Një vepërmonumentale që flet mbi jetën dhe veprimtarinë kolosale të kryejuristit të madh, Ebu Hanifes. Një vepër që mbulon nevojat e myslimanëve të hapësirës shqiptare për tu njoh me këtë vigan që la gjurmë të pashlyera në analet e Historisë së jurisprudencës islame.
Viteve të fundit vërehet një zgjim i interesimit si në botën perëndimore ashtu edhe atë islame mbi veprat që kanë të bëjnë me misticizmin. Megjithatë, pavarësisht vonesës, studiuesit myslimanë gjithashtu kanë arritur në të njëjtën pikë të studimeve dhe kanë nisur publikimin e punimeve të kësaj disipline.
Një doracak mbi rrjedhën e Islamit gjatë Historisë. Libër ky i cili i mbulon nevojat e një myslimani, të cilët i mungon dija për fenë e tij, dhe mjaftueshëm për nevojat e një jomyslimani i cili për Islamin nuk ka njohuri.
Mendimtari Sejjid Hussein Nasr në këtë vepër e cila është e përkthyer në shumë gjuhë të botës synon të nxjerr në pah, natyrën e shkencës islame, mënyrën se si duhet studiuar ajo dhe raportin mes Islamit e shkencës në përgjithësi.
Një libër i cili synon një vështrim të gjerë mbi faktorët që u rrinë përfund dukurive të larmishme në raportin e Islamit autentik me modernitetin, si dhe mbi traditën e tij sakrale dhe mënyrat e mundshme për rigjallërimin vërtetësor të saj.
Ky libër përbëhet nga 24 artikuj të rreth dyzet viteve të jetës së Historianit të ekonomisë, Mehmet Genç, lidhur me Perandorinë Osmane. Janë këto shkresa të një njohësi të thellë të këtij aktori që nuk ka të dytë dhe që përbën një përvojë politike madhore me pak simotra në Historinë botërore. Autori e analizon funksionimin ditor të strukturës ekonomike...
Një tekst provokues mbi të ardhmen e SHBA-së si udhëheqës global, që po përballet me sfida siç janë çështjet racore, emigracioni dhe krimi, por që udhëheqë në shumë sektorë të rinj, teknologjia e informacionit, bioteknologjia etj.
Kjo vepër paraqet një tekst të vëllimshëm, një doracak të veçantë për të kuptuar një pjesë ekzotike e plot energji të botës, për të cilën janë krijuar stereotipa të ekzagjeruar; një gjeografi e trazuar ku mbizotëron çrregullimi, konfuzioni dhe anarkia. Dy profesorët, njëri nga Universiteti Fraser dhe tjetri nga Victoria, shqyrtojnë thellësisht Lindjen e...
Libër tejet i vlefshëm mbi administrimin, i shkruar nga një njeri i cili ka qenë pjesë e kompanive të ndryshme.
Një libër që heton evoluimin shumëvijor të sociologjisë së shkencës, duke përballur qasje të ndryshme teorike rreth disa temave, si: parimet bazë të bashkësisë shkencore, format organizative të punës shkencore, implikimet epistemologjike të analizës sociologjike të shkencës, përcaktimi social i zgjidhjes së problemeve, përmbajtja e teorive, arsyetimi...
Me këtë vepër Wunenburger plotëson një zbrazëtirë të madhe në sferën e polemologjisë morale në kulturën tonë të përgjithshme dhe, në veçanti, në atë të shkencave sociale, por edhe e pasuron literaturën tonë shkollore dhe universitare për lëndën e etikës.
Libër mbi çështjet identitare, format e ndryshme të identitetit kolektiv (qytetar, politik), etnik dhe kombëtar dhe raportet e tyre të ndërsjella. Autorja vë në dukje se identiteti është një cilësi qenësore e ekzistencës njerëzore, që nuk nënkupton vetëm mbijetesën e thjeshtë, por shënon njerëzoren e individit, si individualitet i veçantë.
Në këtë vëllim përfshihet e gjithë publicistika e botuar në revistat dhe gazetat e kohës, si "Posta e Shqypnisë", "Albania", "Zani I Shna Ndout", "Gruaja shqyptare", "Dielli", "Afrimi" dhe "Zgjimi I djelmnisë"
Në këtë vëllim përfshihet nga fondi i artë i poezisë europiane, si Petrarka, Mnxoni, Silvio Peliko, Xhakomo Xanela, Pjetër Metastazio
Në këtë vëllim përfshihen "Juda Makabe", "Jerina", "Shqiptari I qytetnuem","Shqiptarja e qytetnueme", "Të kthyemit e Uliksit në Itakë", "Ifigjenia", "Hajria"
Në këtë vëllim përfshihen "Françesku i Asizit", "Luigji Gonzaga", "Shna Ndoi i Padovas".
Në këtë vëllim përfshihen "Anzat e Parnasit", "Taralloqja e Ballkanit", "Nikolejda", "Makeronjana", dhe satira të tjera
Në këtë vëllim përfshihet e gjithë publicistika e botuar në revistën kulturore Franceskane "Hylli i Dritës" që nga viti 1913 deri në vitin 1939
E gjithë vepra e At Gjergj Fishtës në një botim special për bibliotekën tuaj. Proza, poezia, poema epike, satira, drama dhe publicistika, në një kolanë luksi prej 10 vëllimesh, e përgatitur nga ekspertët dhe njohësit më të mirë të krijimtarisë së Fishtës
Poema satirike Nikolejda vjen në botimin autentik siç e ka shkruar Fishta në origjinal përmes Botimeve Françeskane. Një prej majave të satirës fishtiane, e cila rrit ndjeshëm fuqinë e mendimit dhe madhështinë e Gjergj Fishtës në letrat shqipe
Ka shumë tekste të Lahuta e Malcis, por ata që duan të lexojnë botimin origjinal, ky është i vetmi. Botimet Françeskane sjellin botimin XVII i cili ka krijuar besimin e padiskutueshëm te lexuesi, jo vetëm për shkak të autenticitetit, por edhe për shkak të cilësisë dhe çmimit ekonomik
At Gjergj Fishta njihet pak si prozator, dhe ky botim i përgatitur nga Prof. Dr. Persida Asllani sjell përmasën e këtij kolosi të kulturës komëbtare si prozator. Në vëllimin e parë janë përfshirë të gjitha krijimet që nga viti 1899 deri 1922
At Gjergj Fishta njihet pak si prozator, dhe ky botim i përgatitur nga Prof. Dr. Persida Asllani sjell përmasën e këtij kolosi të kulturës komëbtare si prozator. Në vëllimin e II janë përfshirë të gjitha krijimet që nga viti 1923 deri në vitin1940
Kulminacioni poetik i At Gjergj Fishtës është Mrizi i Zanavet. Ky është botimi IX, origjinal që vjen nga Botimet Françeskane për të gjithë ata që duan të shijojnë magjinë poetike fishtiane
Fuqia e lirikës së tij mbetet përgjithnjë në emocionalitetin e veçantë, në elementaritetin e figurës, në gjuhën shqipe krejt të veçantë, që mund të quhet gjuhë e Fishtës. Ajo fuqi vullkanike, që derdhet në vargje, ai rebelim që lirikën e kthen në kryengritje, janë karakteristikat e para të lirikës së tij atdhetare, fetare apo personale te Vallja e Parrizit.
Kjo vepër është një himn për bukurinë e për dashurinë në botën shqiptare, që mbështetet në një figuracion lirik (personazhet janë lule) dhe në një moralitet shqiptar të këngës ku dashuria këndohet vetëm nëpërmjet bukurisë. Vepra ka dhe një ton polemizues, sepse ishte shkruar për të përmbysur tezën e shfaqur serbe, se shqiptarët nuk dijnë ti këndojnë...
Nuk ka një vepër të dytë si Anzat e Parnasit që e sjell mentalitetin, psikologjinë, mjedisin dhe rrethanat e kohës në të cilat u shkruan këto satira. Përmes kësaj vepre kuptojnë më së miri shqiptarin e djeshëm dhe të sotëm, prandaj Anzat duhet të jenë në çdo bibliotekë shqiptari të mirë....
Dramatika e Gjergj Fishtës është botimi më i plotë dhe më me peshë që i përcillet lexuesve nga Botimet Françeskane. Ky botim me dy vëllime është përgatitur nën kujdesin e redaktorit At Viktor Volaj. E gjithë drama e tij vjen sipas teksteve autentike që ka botuar autori para viteve '40. Në vëllimin e parë janë përfshirë: "Juda Makabe", "Shqyptari i...
Dramatika e Gjergj Fishtës është botimi më i plotë dhe më me peshë që i përcillet lexuesve nga Botimet Françeskane. Ky botim me dy vëllime është përgatitur nën kujdesin e redaktorit At Viktor Volaj. E gjithë drama e tij vjen sipas teksteve autentike që ka botuar autori para viteve '40. Në vëllimin e dytë janë përfshirë: "Shqyptarja e gjyqtetnueme", "Barit...
"Gomari i Babatasit", u botua në situatë që përkonte me beteja të ashpra politike rreth formës që do të merrte organizimi i ardhshëm shtetëror. Kritika fishtjane me ashpërsinë e saj, që nuk fal askënd, lëshoi mbi kokat e deputetëve, ministrave, gjithfarë zyrtarëve të kohës, talljen, fyerjen, sharjen, nëmën e mallkimin, ironinë, sarkazmën, satirën. Për...
Mrizi i zanave, Shkodër 1913. Fryma e përgjithshme që e përshkon këtë përmbledhje është më fort kombëtare se fetare. Karakteri patriotik i saj bie në sy edhe më fort në botimet e tjera të zgjeruara të viteve 1924, 1925 dhe në botimin post mortem më 1941.
Ky është i vetmi botim, i plotë, në variantin e fundit origjinal që shkroi autori, i pajisur me një studim hyrës dhe me shënime për çdo këngë
Në 80-vjetorin e vdekjes së Át Gjergj Fishtës Botimet Françeskane kanë ndërmarrë nxjerrjen e nji botimi të posaçëm të veprës së tij në gjashtë vëllime. Çdo vëllim paraprihet prej një studimi të veçantë nga personalitete të njohura në fushën e shkencave albanologjike në Shqipëri dhe Kosovë. Në këtë vëllim përfshihet edhe eseja “Tash që asht ba Shqipnia,...
Në 80-vjetorin e vdekjes së Át Gjergj Fishtës Botimet Françeskane kanë ndërmarrë nxjerrjen e nji botimi të posaçëm të veprës së tij në gjashtë vëllime. Çdo vëllim paraprihet prej një studimi të veçantë nga personalitete të njohura në fushën e shkencave albanologjike në Shqipëri dhe Kosovë. Dramatika është strukturuar në një formë të veçantë nga Prof....
Në 80-vjetorin e vdekjes së Át Gjergj Fishtës Botimet Françeskane kanë ndërmarrë nxjerrjen e nji botimi të posaçëm të veprës së tij në gjashtë vëllime. Çdo vëllim paraprihet prej nji studimi të veçantë nga personalitete të njohura në fushën e shkencave albanologjike në Shqipëri dhe Kosovë. Ky vëllim përfshin “Lahuta e Malcis” dhe “Moisi Golemi i Dibers...
Në 80-vjetorin e vdekjes së Át Gjergj Fishtës Botimet Françeskane kanë ndërmarrë nxjerrjen e nji botimi të posaçëm të veprës së tij në gjashtë vëllime. Çdo vëllim paraprihet prej nji studimi të veçantë nga personalitete të njohura në fushën e shkencave albanologjike në Shqipëri dhe Kosovë. Satirka është strukturuar në një formë të veçantë nga studiuesi...
Në 80-vjetorin e vdekjes së Át Gjergj Fishtës Botimet Françeskane kanë ndërmarrë nxjerrjen e nji botimi të posaçëm të veprës së tij në gjashtë vëllime. Çdo vëllim paraprihet prej nji studimi të veçantë nga personalitete të njohura në fushën e shkencave albanologjike në Shqipëri dhe Kosovë. Në këtë vëllim ka parathënien studiuesja Evalda Paci dhe janë...
“Lahuta e Malcis” çel serinë e botimeve “Lexim plus” të shtëpisë botuese “Albas”, duke u ofruar nxënësve të shkollave të mesme veprën madhore të Gjergj Fishtës në formën e një antologjie poetike: nga një vepër me rreth 17 mijë vargje “Lahuta e malcis…” e kësaj rubrike vjen me rreth 4 mijë vargje.